Terms and Conditions / Điều khoản và Điều kiện

🇬🇧 English

1. Acceptance of Terms

By accessing or using BizOSy's services, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use our services.

2. Description of Services

BizOSy provides a multi-tenant SaaS e-commerce platform that allows businesses to:

• Create and manage online stores
• Process orders and payments
• Manage products and inventory
• Build custom storefronts

3. Account Registration

• You must provide accurate and complete information
• You are responsible for maintaining account security
• You must be at least 18 years old or have legal authority to enter contracts
• One person or business may not maintain multiple free accounts

4. Payment Terms

• Subscription fees are billed in advance
• All fees are non-refundable unless otherwise stated
• We reserve the right to modify pricing with 30 days notice
• Failure to pay may result in service suspension

5. Acceptable Use

You agree NOT to:

• Use the service for illegal activities
• Sell prohibited or counterfeit goods
• Infringe on intellectual property rights
• Attempt to hack or disrupt our services
• Send spam or unsolicited communications
• Violate any applicable laws or regulations

6. Content Ownership

• You retain ownership of your content
• You grant us license to host and display your content
• BizOSy owns all platform intellectual property

7. Limitation of Liability

BizOSy shall not be liable for:

• Indirect, incidental, or consequential damages
• Loss of profits or data
• Service interruptions beyond our control

Our total liability shall not exceed the amount paid by you in the last 12 months.

8. Termination

• You may cancel your account at any time
• We may suspend or terminate accounts for violations
• Upon termination, your data will be retained for 30 days

9. Changes to Terms

We may update these terms from time to time. Continued use of the service constitutes acceptance of new terms.

10. Contact

For questions about these terms, contact: [email protected]

🇻🇳 Tiếng Việt

1. Chấp nhận Điều khoản

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng dịch vụ của BizOSy, bạn đồng ý tuân theo các Điều khoản và Điều kiện này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

2. Mô tả Dịch vụ

BizOSy cung cấp nền tảng thương mại điện tử SaaS đa người thuê cho phép doanh nghiệp:

• Tạo và quản lý cửa hàng trực tuyến
• Xử lý đơn hàng và thanh toán
• Quản lý sản phẩm và kho hàng
• Xây dựng giao diện cửa hàng tùy chỉnh

3. Đăng ký Tài khoản

• Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản
• Bạn phải từ 18 tuổi trở lên hoặc có thẩm quyền pháp lý để ký hợp đồng
• Một người hoặc doanh nghiệp không được duy trì nhiều tài khoản miễn phí

4. Điều khoản Thanh toán

• Phí đăng ký được thanh toán trước
• Tất cả các khoản phí không được hoàn lại trừ khi có quy định khác
• Chúng tôi có quyền thay đổi giá với thông báo trước 30 ngày
• Không thanh toán có thể dẫn đến tạm ngừng dịch vụ

5. Sử dụng Chấp nhận được

Bạn đồng ý KHÔNG:

• Sử dụng dịch vụ cho các hoạt động bất hợp pháp
• Bán hàng cấm hoặc hàng giả
• Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ
• Cố gắng hack hoặc làm gián đoạn dịch vụ
• Gửi spam hoặc thông tin không mong muốn
• Vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào

6. Quyền sở hữu Nội dung

• Bạn giữ quyền sở hữu nội dung của mình
• Bạn cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ và hiển thị nội dung của bạn
• BizOSy sở hữu tất cả tài sản trí tuệ của nền tảng

7. Giới hạn Trách nhiệm

BizOSy không chịu trách nhiệm cho:

• Thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hậu quả
• Mất lợi nhuận hoặc dữ liệu
• Gián đoạn dịch vụ ngoài tầm kiểm soát

Tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán trong 12 tháng qua.

8. Chấm dứt

• Bạn có thể hủy tài khoản bất cứ lúc nào
• Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm
• Sau khi chấm dứt, dữ liệu của bạn sẽ được giữ trong 30 ngày

9. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản mới.

10. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này, liên hệ: [email protected]